Download a TSV to a dataset